#15O: la revolución global ha comenzado

Hola ciudadanos del mundo:

Somos  Anonymous. Somos el ganado. Somos el ganado que está siendo hacinado para desempeñar papeles tales como la realización de algunas llamadas telefónicas y añadir algunos dígitos en esta o aquella cuenta bancaria. Somos el ganado que va incrementando unos trabajos sin sentido que van disminuyendo los pagos. Somos el ganado que está siendo guiado a través de mil vallas, marchando en círculos alrededor de los carteles de los anunciantes, y del mismo modo guiados a aceptar lo que se nos presenta como inevitable: que toda interacción humana debe ser regulada por la economía de mercado. Somos el ganado que está en el extremo desfavorecido de la regla de oro de la división de trabajo: debes trabajar o beneficiarte, comer o ser comido. Y ahora nos encontramos ante una difícil situación: los que se benefician rápidamente han dejado la granja exprimida hasta el extremo, y el trabajo más duro le tocará ahora al ganado.

Sin embargo, hemos visto la granja y sabemos que tras ella hay más. La tecnología se encuentra en un punto en el que puede proveer a todo el mundo de sus necesidades diarias y de una justa cantidad de lujo. En vez de trabajar en esta posibilidad, el ganado es encerrado entre vallas de trabajo infinito cuyo propósito es primordialmente impedir que escape a través de éstas.
La comunicación es ya medio por el cual todo el mundo puede hacer que su voz sea escuchada. En vez de explotar esto, los especuladores tratan de denegarnos esta verdadera bendición ya que saben que la granja, una vez conocida su extensión, se vuelve inabarcable. Ponte en pie,  deja que tu voz sea escuchada – ahoga el sonido de las máquinas moliendo con tu reclamo implacable, tu intocable risa e infinita música.

Así, si procedemos en esta famosa metáfora de animales y granjas, deberíamos tener en cuenta que la única forma de evitar cerdos entre nosotros tratando de asumir el control de la granja, bajo la falsa promesa de demolerla, consiste en no seguir a ningún líder cuya promesa sea esa. Si nadie obedece, nadie manda. Y del mismo modo: si nadie es conocido, nadie es responsable. Anonymous conoce sobre el tema y le da la vuelta sobre aquellos que intentan tener el control bajo un falso disfraz.

Pero volvamos al tema que nos ocupa: es el momento de hacerse cargo de la granja. Sí, la granja es vieja y el viejo mensaje continúa repitiéndose: ¡ocúpalo todo! El futuro solamente contendrá lo que pongamos a partir de ahora en el. Deja que el gentío hable por sí mismo si sientes que tu voz regular no es escuchada. ¿Tienes un lugar mejor al que ir? ¿Un sábado en el que puedes alimentar tu tiempo con un poco de heno en el centro comercial, quizás? ¿O es que es el único día en el que se te permite ir elegante porque, por extraño que parezca, sólo se te permite hacerlo cuando un millonario anota un gol? Quizás en ese caso tengamos una original sugerencia para ti: únete a Anonymous, la super secreta organización cuyo único requisito de admisión es que lleves máscara.

Es la primera vez que internet, abierto y libre como es, comienza a manifestarse como una estructura organizada para el mundo físico.  Es también la única vez donde, si no logramos restaurar la democracia, internet mismo servirá como zona de guerra. El conocimiento es lo que está en juego.

Lo que aquí está teniendo lugar será, por algunos, llamado “una revolución”; por otros “una organización terrorista”. Elige cómo te definirás a ti mismo y ten en cuenta que otros te juzgarán por tus acciones.

Una mentira sólo se da por buena en la ausencia de pruebas. Registra todo lo que hagas. Postéalo en la red. Internet te hará libre porque internet es la sociedad.

“Pensé que lo que haría sería hacerme pasar por uno de esos sordomudos. De esa manera no tendría que tener ninguna maldita estúpida conversación con ninguno de esos inútiles”. No estamos solos, tenemos que salir a la calle y encontrar a esas personas que el sistema trata como individuos aislados. De esta forma romperemos el tabú político.

Es el momento de rebelarse, de recordar que nuestras vidas no son posesión de nadie y demostrarlo en la calle. Del mismo modo que no deseas seguir dejando tu vida en las manos de los políticos y accionistas, no dejes tu protesta en manos de otros. Fuiste tú quien les eligió, quien les dio el poder de tomar decisiones por tí. Ahora eres tú quien tiene que tomar ese poder de vuelta.

No os qudéis aturdidos gastando vuestra energía echándole la culpa a los demás. Culpar es pasado, culpar es el final de tu libertad. La culpa no es más que palabras que se gastan en tus propias cadenas. Si culpas, culparás erróneamente, para que olvides poner la culpa donde se merece. Nosotros mismos debemos asumir las consecuencias de nuestra falta de acción en el pasado. Somos responsables de nuestra complacencia. Ahora es el momento de romper los muros que han construido a nuestro alrededor que no nos permitían ver, muros tales como quedarnos dormidos frente al televisor donde nos quedábamos inmersos en la rueda del consumo. Los vamos a romper y establecernos libremente simplemente por reunirnos juntos. Nos uniremos a la intemperie, en las plazas públicas, en los parques. Vamos a celebrar un debate. Un foro. Vamos a discutir cómo seguir adelante ahora que las cadenas se han roto y nuestros ojos están abiertos.

Así  como protestamos ayer, volveremos a protestar hoy. Nuestros derechos  son ahora más fuertes que nunca y nuestra voz estará unida más fuerte  que nunca. Porque no es cuando ya te has cagado encima que tienes que  apretar el culo. Este 15 de octubre no vamos a salir solos a las calles, nuestros compañeros en Albania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y  Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Canadá, República Checa, Chile, Colombia,  Costa   Rica, Croacia, Chipre,  Dinamarca, República Dominicana, Ecuador, Egipto, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania,  Grecia, Guatemala, Hawaii, Honduras, Hong Kong, Hungría, Islandia, India, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Corea, Lituania,  Macedonia, Malasia, Mali, México, Marruecos, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua,  Islas Marianas del Norte, Noruega,  Panamá, Perú, Filipinas, Polonia,  Portugal,  Puerto  Rico, Rumanía,  Rusia, Senegal, Serbia, Eslovaquia,  Eslovenia, Sudáfrica,  Suiza, Suecia, Taiwán, Túnez, Turquía, Reino Unido,  Uruguay,  Estados Unidos y Venezuela nos acompañarán.

La revolución global ha comenzado.

Somos legión – pero no te dejes engañar
es fácil ponerse este disfraz
es fácil fingir que eres uno de nosotros
cuando en realidad hay todo un programa detrás de la máscara.

Primero sigue a tu corazón, antes de escuchar a cualquiera que pretenda dirigirte
porque quien tiene tu atención tiene también permiso
para plantarte ideas en la cabeza.
Todas las semillas se parecen – de algunas brotan flores, de otras, plagas. Elige con cuidado.
Anuncios

#Oct15: The Global Revolution Has Begun

Hello citizens of the world:

We are anonymous. We are the cattle. We are the cattle that’s being hoarded to work to shove some papers around, to make some phone calls and add some digits to this or that bank account. We are the cattle that does increasingly meaningless jobs for decreasing pay. We are the cattle that is being guided through a thousand fences, to run in circles around the base thematics of advertisers. And likewise guided to accept the presented inevitability that all human interaction is to be regulated by the market economy. We are the cattle that’s at the short end of the golden rule of labour division: thou shallst labour or profiteer. Thou shallst eat or be eaten. And now we find ourselves in a difficult situation: the profiteers have steadily run the farm dry, and the toil will be on the cattle.

Yet, we have seen the farm, and know more lies beyond. Technology is at a stage where it can well provide everyone with his or her daily needs and a fair amount of luxury. Rather than working within that possibility, the cattle is hoarded into the fences of endless labour, which purpose is primarily to keep the cattle flowing through those very fences.
Communication is well past a stage where everyone can have their voice heard. Rather than exploiting this, the profiteers try to deny us this very blessing, for they know that the farm, once known too some extend, becomes unlivable. Rise up, and let your voice be heard – drown out the machines grinding gears in the sound of your unrelenting complaint, your untouchable laughter, and your infinite music.

Though, if we do proceed in this famed parable of animals and farms; it must be noted that the only way to avoid the pigs amongst us from taking over the farm, under the false promise of demolishing it, is not to follow any leader to begin with. If no one obeys, no one commands. And likewise: if no one is known, no one is accountable. Anonymous knows the latter, and turns it around on those who would rule through falsehood.

But lets get back to the matter at hand: It is time to take over the farm. Yes, the farm is old, and the old message bears repeating: Occupy everything! The future will only contain what we put into it now. Let quantity do the talking, if you feel your regular voice is not heard. Do you have anywhere better to go? Is Saturday that time you can feed of some hay in the shopping district maybe? Or is it the one day you’re allowed to go ape, because, strangely enough this is only allowed when some millionaire scores a goal? Maybe then, we got a novel suggestion for you: join Anonymous, the super secret organisation which only admission fee is that you wear a mask.

This is the first time that the free and open internet is beginning to manifest itself as an organisational framework for the physical world. It is also the only time, for if we fail to restore democracy, the internet itself will be the next war-zone. Know what is at stake.

What is happening here will – by some – be called “a revolution” – by others “a terrorist organisation”. Choose how you define yourself – and know that others will judge you by your actions.

A lie is only as good as the absence of proof. Record everything you do. Post it all online. The internet will set you free for the internet is society.

“I thought what I’d do was, I’d pretend I was one of those deaf-mutes. That way I wouldn’t have to have any god-dam stupid useless conversations with anybody.” We are not alone, we should go to the street and find those people the system treats as individuals, so we will break the political taboo.

It’s time to rebel, to remember that our lives are not anyone’s possession and show it on the street. Just as you no longer wish to leave your life in the hands of politicians and stockholders do not let your protest in the hands of others. You was who elected them, who gave them the power to make your decisions for you. Now are you who have to take the power back.

Do not be confused into spending your energy laying the blame. Blaming is yesterday, blaming is the end of your freedom. Blame is words spent on your own chains. If you blame, you will blame wrongly – for you will forget to place the blame where it deserves. We ourselves must bear the consequences of our lack of action in the past. We ourselves are responsible for our complacency. Now, it is time to remove the walls that have been built around us as we were not looking, as we were asleep in front of the TV, as we were immersed in consumption. We will remove them, and set ourselves free, simply by gathering together. We will join out in the open, in the public squares, in the parks. We will hold a discussion. A forum. We will discuss how to move forward, now that the chains have been broken and our eyes are open.

As we protest yesterday, we will protest again today. Our rights are stronger than ever and our voice will be united, more loud so. Because is not when you’ve screwed up the ass you have to tighten it. This October 15th we will not go out alone to the street as we accompany our fellow homo sapiens in Albania, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, the Czech Republic, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hawaii, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Korea, Lithuania, Macedonia, Malaysia, Mali, Mexico, Morocco, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Northern Mariana Islands, Norway, Panama, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Russia, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, South Africa, Switzerland, Sweden, Taiwan, Tunisia, Turkey, United Kingdom, Uruguay, USA and Venezuela.

The global revolution has begun.

We are legion – but do not be fooled
it is easy to don this disguise
it is easy to pretend you are one of us
when in fact, there is an agenda behind the mask.

Follow first your heart, before listening to any who would aim to lead you
for whoever has your attention also has your permission
to plant thoughts in your heads
all seeds look alike – some sprout flowers, some pests. Choose wisely.